honestly, i'm bit worried when on last Wednesday, i read bout the news of the earthquake at the scale of 6. something. but then, there's no news bout that till yesterday... at the scale of 8.9 , create tsunami... even Tokyo experience it though the incident happen in the north-east of Tokyo (yes! include Chiba-ken)... thinking of Chiba --- Aiba! Oh God! i'm worried! and then, thinking of Oh-chan... he loves fishing.. is he going fishing on that day? i'm thinking too much! >.< "
twit and twit... all of them are safe! even their family members too. but, now, worried of Haruma. still don't have any news from him. hope, he's safe.
but now, only pray for the safety of them. hope they can be strong. my condolences to the victims and all of the Japanese. -from Malaysian-
update: いろいろと心配してくださった皆さんありがとうございます。おかげさまで僕はケガもなく無事ですが皆さんは大丈夫でしょうか？
皆さんが無事でいてくださることをお祈りしています。
今回の震災で気が滅入ったり、大変な経験をされている方もいらっしゃると思いますが、僕も自分が今出来る事を精一杯やります！軽々しくは言えませんが陰ながら皆さんを応援しています。
三浦春馬・スタッフ一同
source: miuraharuma-official website
translation: thanks a lot for all of your concern. I'm safe, yes, with no injuries! no worries, OK! i pray for all of your safety. some people may have a rough time, facing this incident (earthquake) and may feeling depressed. me too. but, yes, we have to live on. so, ganbarimasu! i'll support you!
-Miura Haruma Staff's Blog-
0 comments:
Post a Comment